Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal
FrançaisArticle 2
Versions de la disposition
2. At all times, police officers must obey their loyalty and allegiance oath of office and oath of discretion.
Police officers must, in particular,
1° refrain from using for personal purposes, or for the purpose of obtaining a benefit or a profit, any information obtained in or in connection with the carrying out of their duties or as a result of their position in the police department;
2° refrain from destroying or amending any document obtained or written for the police department, unless authorized to do so; and
3° protect the confidentiality of any information concerning investigations or activities of the police department and obtained in or in connection with the carrying out of their duties or as a result of their position in the police department and reveal the information only to persons authorized to receive it by the director or by law.
2. Police officers must obey their loyalty and allegiance oath of office and oath of discretion.
Police officers must, in particular,
1° refrain from using for personal purposes, or for the purpose of obtaining a benefit or a profit, any information obtained in or in connection with the carrying out of their duties or as a result of their position in the police department;
2° refrain from destroying or amending any document obtained or written for the police department, unless authorized to do so; and
3° protect the confidentiality of any information concerning investigations or activities of the police department and obtained in or in connection with the carrying out of their duties or as a result of their position in the police department and reveal the information only to persons authorized to receive it by the director or by law.
