P-13.1, r. 2.02 - By-law respecting the internal discipline of police officers of Ville de Montréal

Article 13 Versions de la disposition

2023-10-26

13. After analyzing the investigation report, the person in charge of processing complaints may

1°  dismiss the complaint if it appears frivolous, vexatious, unfounded, made in bad faith or that the evidence is insufficient;

2°  refer the complaint to conciliation; or

3°  cite the police officer who is the subject of the complaint with a breach of discipline.

O.C. 738-2015, s. 13; D. 1483-2023, s. 9.

2015-09-17

13. On receiving the report of the head of the Division des affaires internes et normes professionnelles, the director may

1°  dismiss the complaint if it appears frivolous, vexatious or unfounded; or

2°  accuse the police officer who is the subject of the complaint of breach of discipline.

O.C. 738-2015, s. 13.