Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
M-8, r. 17 - Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections to the board of directors of the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec
FrançaisArticle 1
Versions de la disposition
1. In order to ensure adequate regional representation on the board of directors of the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec, Québec is divided into 8 regions:
1° the Eastern region;
2° the Québec region;
3° the Mauricie-Bois-Francs and Estrie region;
4° the Montréal region;
5° the Outaouais, Abitibi-Témiscamingue and Laurentides region;
6° the Chaudière-Appalaches region;
7° the Laval and Lanaudière region;
8° the Montérégie region.
