4. Le vice-président exécutif est autorisé à signer:a) tout contrat d’achat de biens meubles et de services dont la somme n’excède pas 100 000 $ de même que les appels d’offres inhérents;
b) toute réclamation de frais de déplacement et de séjour pour le personnel de sa direction, les membres du conseil d’administration, ainsi que les experts consultants dont la somme n’excède pas 3 000 $;
c) et, en cas d’absence ou d’incapacité d’agir d’un directeur, toute réclamation de frais de déplacement et de séjour pour le personnel de sa direction, dont la somme n’excède pas 3 000 $;
d) l’ouverture et la fermeture d’un compte dans une institution financière, avec la signature du directeur des finances;
e) toute lettre de changes, tout effet ou document bancaire ainsi que tout document concernant des dépôts à terme et autres instruments de placement;
f) toute quittance;
g) tous les documents fiscaux relatifs aux employés;
h) tout contrat d’embauche d’un employé et tout document de fin d’emploi;
i) tout document relatif aux conditions d’emploi d’un employé tel que tout changement d’échelon, tout document inhérent au service de la paye et aux attestations d’emploi;
j) tout document relatif aux conventions collectives ainsi que tout document inhérent à la gestion d’un grief.