L-6, r. 3 - Rules respecting video lottery machines

Article 31 Versions de la disposition

2017-10-01

31. To obtain a machine site operator’s licence, a holder of a bar permit must respect the following conditions:

1°  in the 5 years preceding the date of his licence application, not have pleaded or been found guilty of an indictable offence or an offence punishable on a summary conviction for which he has not obtained a pardon or an absolute discharge with regard to sections 201 to 209 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. 46);

2°  (paragraph revoked);

3°  not have had his liquor permit revoked, unless it has been revoked ipso jure in the 5 years preceding the date of his licence application;

4°  not have had his liquor licence suspended for a cumulative period of 6 or more months within the 3 years preceding his licence application;

5°  not have had another of his site operator’s licences suspended within the 5 years preceding the date of his last licence application.

O.C. 1254-93, s. 31; O.C. 480-97, s. 5; S.Q. 2016, c. 7, s. 64.

2012-09-01

31. To obtain a machine site operator’s licence, a holder of a bar, brasserie or tavern permit must respect the following conditions:

1°  in the 5 years preceding the date of his licence application, not have pleaded or been found guilty of an indictable offence or an offence punishable on a summary conviction for which he has not obtained a pardon or an absolute discharge with regard to sections 201 to 209 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. 46);

2°  (paragraph revoked);

3°  not have had his liquor permit revoked, unless it has been revoked ipso jure in the 5 years preceding the date of his licence application;

4°  not have had his liquor licence suspended for a cumulative period of 6 or more months within the 3 years preceding his licence application;

5°  not have had another of his site operator’s licences suspended within the 5 years preceding the date of his last licence application.

O.C. 1254-93, s. 31; O.C. 480-97, s. 5.