Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

J-3, r. 3.1 - Regulation respecting the remuneration and other conditions of office of members of the Administrative Tribunal of Québec

Français

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
SCHEDULE I
(ss. 1 and 2)
Salary scales applicable to the president, vice-presidents and members of the Administrative Tribunal of Québec
1. The salary scale applicable to the president of the Tribunal is the scale established for Level 7 chief executive officers of government bodies under Order in Council 450-2007 dated 20 June 2007, with the necessary modifications.
2. The salary scale applicable to vice-presidents of the Tribunal is the scale established for Level 6 vice-presidents of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
3. The salary scale applicable to full-time members of the Tribunal is the scale established for Level 5 full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
Psychiatrist members of the Tribunal receive an additional remuneration equal to 10.34% of their annual salary.
4. (Revoked).
5. (Revoked).
6. The salary scale applicable to members exercising the powers and duties of chairperson of a Review Board within the meaning of sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) is the scale established for Level 6 full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
7. The hourly rate paid to members of the Tribunal performing their duties on a part-time basis is determined as follows:
(Members: maximum of the scale applicable to full-time members of level-5 bodies + 20%*) ÷ 261 business days ÷ 7 hours per business day.
Psychiatrist members: the maximum of the scale applicable to Level 5 full-time members of bodies plus 10.34%1 to which is subsequently added 20%2 ÷ 261 working days ÷ 7 hours per working day.
* To compensate for the absence of social benefits
1 For the additional remuneration
2 To compensate for the absence of employee benefits
O.C. 318-98, Sch. I; O.C. 1180-2002, s. 5; D. 1324-2013 (French only), a. 3; O.C. 486-2025, s. 3; D. 488-2025, s. 1; D. 1101-2025, s. 1.
SCHEDULE I
(ss. 1 and 2)
Salary scales applicable to the president, vice-presidents and members of the Administrative Tribunal of Québec
1. The salary scale applicable to the president of the Tribunal is the scale established for Level 7 chief executive officers of government bodies under Order in Council 450-2007 dated 20 June 2007, with the necessary modifications.
2. The salary scale applicable to vice-presidents of the Tribunal is the scale established for Level 5 vice-presidents of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
3. The salary scale applicable to full-time members of the Tribunal is the scale established for Level 5 full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
4. (Revoked).
5. (Revoked).
6. The salary scale applicable to members exercising the powers and duties of chairperson of a Review Board within the meaning of sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) is the scale established for Level 5 full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
7. The hourly rate paid to members of the Tribunal performing their duties on a part-time basis is determined as follows:
(Maximum of the scale applicable to full-time members of level-5 bodies + 20%*) ÷ 261 business days ÷ 7 hours per business day.
* To compensate for the absence of social benefits
O.C. 318-98, Sch. I; O.C. 1180-2002, s. 5; D. 1324-2013 (French only), a. 3; O.C. 486-2025, s. 3; D. 488-2025, s. 1.
SCHEDULE I
(ss. 1, 2)
Salary scales applicable to the president, vice-presidents and members of the Administrative Tribunal of Québec
1. The salary scale applicable to the president of the Tribunal is the scale established for Level 7 chief executive officers of government bodies under Order in Council 450-2007 dated 20 June 2007, with the necessary modifications.
2. The salary scale applicable to vice-presidents of the Tribunal is the scale established for Level 5 vice-presidents of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
3. The salary scale applicable to full-time members of the Tribunal is the scale established for Level 4 full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
4. The salary scale applicable to physicians, other than psychiatrists, who are full-time members of the Tribunal is the scale established for Level 4 physicians who are full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
5. The salary scale applicable to psychiatrists who are full-time members of the Tribunal is the scale established for Level 5 full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
6. The salary scale applicable to members exercising the powers and duties of chairperson of a Review Board within the meaning of sections 672.38 and following of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) is the scale established for Level 5 fulltime members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
7. The hourly rates paid to members of the Tribunal, including physicians, performing their duties on a parttime basis are calculated as follows:
Members: the maximum of the scale applicable to Level 4 full-time members of bodies + 20%* ÷ 261 working days ÷ 7 hours per working day;
Physicians: the maximum of the scale applicable to Level 4 physicians who are full-time members of bodies + 20%* ÷ 261 working days ÷ 7 hours per working day;
Psychiatrists: the maximum of the scale applicable to Level 5 full-time members of bodies + 20%* ÷ 261 working days ÷ 7 hours per working day.
* To compensate for the absence of social benefits
O.C. 318-98, Sch. I; O.C. 1180-2002, s. 5; D. 1324-2013 (French only), a. 3; O.C. 486-2025, s. 3.
SCHEDULE I
(ss. 1, 2)
SALARY SCALES APPLICABLE TO THE PRESIDENT, VICE-PRESIDENTS AND MEMBERS OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF QUÉBEC
1. The salary scale applicable to the president of the Tribunal corresponds to the scale established for Level 7 chief executive officers under Décret 1018-95 dated 2 August 1995, with the necessary modifications.
2. The salary scale applicable to vice-presidents of the Tribunal corresponds to the scale established for Level 5 vice-presidents of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
3. The salary scale applicable to full-time members of the Tribunal corresponds to the scale established for Level 3 full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
4. The salary scale applicable to physicians who are full-time members of the Tribunal corresponds to the scale established for physicians who are full-time members of government bodies under the Order in Council referred to in section 1.
5. The hourly rates paid to members of the Tribunal performing their duties part time, including physicians, are calculated as follows:
Members: the maximum of the scale applicable to Level 3 full-time members of bodies + 20%* ÷ 261 working days ÷ 7 hours per working day
Physicians: the maximum of the scale applicable to physicians who are full-time members of bodies + 20%* ÷ 261 working days ÷ 7 hours per working day
* Compensation for the absence of fringe benefits
O.C. 318-98, Sch. I; O.C. 1180-2002, s. 5.
© Gouvernement du Québec