4. Les activités scolaires auxquelles le droit à la gratuité prévu à l’article 3 de la Loi ne s’applique pas sont les suivantes:1° les activités se déroulant en dehors des lieux de l’établissement d’enseignement fréquenté par l’élève, y compris notamment le transport vers le lieu de cette activité;
2° les activités se déroulant avec la participation d’une personne ne faisant pas partie du personnel du centre de services scolaire et s’apparentant à celles visées au paragraphe 1.