E-6.1, r. 0.3 - Rules of evidence and procedure of the Financial Markets Administrative Tribunal

Article 55 Versions de la disposition

2023-03-31

55. The minutes of a hearing must indicate

1°  the record number;

2°  the date and time of the beginning and end of the hearing;

3°  the names of the members of the Tribunal or of the assessors, as applicable;

4°  the names of the parties and their lawyers, where applicable;

5°  the name of the clerk;

6°  the name of the certified interpreter;

7°  the names of the witnesses;

8°  the use of videoconference or any other technological means;

9°  the various steps of the hearing;

10°  the exhibits and the other evidence adduced;

11°  incidental proceedings and objections;

12°  the undertakings and the date on which an act or action must be carried out;

13°  the admissions and agreements;

14°  the Tribunal’s orders and decisions;

15°  the date on which the matter is taken under advisement; and

16°  any other information useful for the purposes of the matter.

Décision 2023-02-15, s. 55.

Non en vigueur

In force: 2023-03-31

55. The minutes of a hearing must indicate

1°  the record number;

2°  the date and time of the beginning and end of the hearing;

3°  the names of the members of the Tribunal or of the assessors, as applicable;

4°  the names of the parties and their lawyers, where applicable;

5°  the name of the clerk;

6°  the name of the certified interpreter;

7°  the names of the witnesses;

8°  the use of videoconference or any other technological means;

9°  the various steps of the hearing;

10°  the exhibits and the other evidence adduced;

11°  incidental proceedings and objections;

12°  the undertakings and the date on which an act or action must be carried out;

13°  the admissions and agreements;

14°  the Tribunal’s orders and decisions;

15°  the date on which the matter is taken under advisement; and

16°  any other information useful for the purposes of the matter.

Décision 2023-02-15, s. 55.