D-9.2, r. 18 - Regulation respecting information to be provided to consumers

Article 4.4 Versions de la disposition

2020-05-01

4.4. Notwithstanding section 4.2, a damage insurance representative may disclose, after his services have been rendered, the fact that he receives, in addition to compensation, any other type of remuneration by way of a statement on the invoice, provided:

1°  the compensation is claimed by an agent, a damage insurance broker, a firm or an independent partnership on whose behalf he is acting;

2°  the compensation claimed is only to recover administrative fees of up to $50 for the personal-lines damage insurance sector class and $250 for the commercial-lines damage insurance sector class;

3°  the administrative fees were declared at the time the contract was entered into; and

4°  the administrative fees are listed separately on the invoice.

Decision 2003.02.11, s. 3; I.N. 2016-03-01; A.M. 2020-08, s. 4.

2016-02-01

4.4. Notwithstanding section 4.2, a damage insurance representative may disclose, after his services have been rendered, the fact that he receives, in addition to fees, any other type of remuneration by way of a statement on the invoice, provided:

1°  the fees claimed by an agent, a damage insurance broker, a firm or an independent partnership on whose behalf he is acting;

2°  the fees claimed are only to recover administrative fees of up to $50 for the personal-lines damage insurance sector class and $250 for the commercial-lines damage insurance sector class;

3°  the administrative fees were declared at the time the contract was entered into; and

4°  the administrative fees are listed separately on the invoice.

Decision 2003.02.11, s. 3; I.N. 2016-03-01.

2012-09-01

4.4. Notwithstanding section 4.2, a damage insurance representative may disclose, after his services have been rendered, the fact that he receives, in addition to fees, any other type of remuneration by way of a statement on the invoice, provided:

1°  the fees claimed by an agent, a damage insurance broker, a firm or an independent partnership on whose behalf he is acting;

2°  the fees claimed are only to recover administrative fees of up to $50 for the group insurance of persons sector class and $250 for the commercial-lines damage insurance sector class;

3°  the administrative fees were declared at the time the contract was entered into; and

4°  the administrative fees are listed separately on the invoice.

Decision 2003.02.11, s. 3.