D-9.2, r. 18 - Regulation respecting information to be provided to consumers

Article 4.2 Versions de la disposition

2020-05-01

4.2. The disclosure by a representative who claims compensation must be given in writing before or at the time services are rendered, and must indicate:

1°  the compensation claimed;

2°  whether he receives any other type of remuneration, including a commission, a splitting of commission or any other benefit to which he is entitled with respect to the products he sells or the services he renders; and

3°  the name of the person with whom the commission is split, where applicable.

Decision 2003.02.11, s. 3; A.M. 2020-08, s. 2.

2012-09-01

4.2. The disclosure by a representative who claims fees must be given in writing before or at the time services are rendered, and must indicate:

1°  the fees claimed;

2°  whether he receives any other type of remuneration, including a commission, a splitting of commission or any other benefit to which he is entitled with respect to the products he sells or the services he renders; and

3°  the name of the person with whom the commission is split, where applicable.

Decision 2003.02.11, s. 3.