D-3, r. 9 - Regulation respecting the practice of the dental profession within a limited liability partnership or a joint-stock company

Article 13 Versions de la disposition

2012-09-01

13. The documents which the member has been authorized by the partnership or company to communicate or copy in accordance with subparagraph 7 of the first paragraph of section 4 are as follows:

1°  if the member practises within a limited liability partnership:

a)  the partnership agreement and amendments;

b)  the declaration of registration and any update thereof;

c)  the up-to-date register of partners;

d)  the complete and up-to-date register and residential address of the partners carrying on the duties of management within the partnership;

2°  if the member practises within a joint-stock company:

a)  the up-to-date register of the company’s articles and by-laws;

b)  the declaration of registration and any update thereof;

c)  the complete and up-to-date register of securities;

d)  any shareholder agreement, voting agreement and related amendments;

e)  the up-to-date register of directors;

f)  the name of the principal officers of the company and their residential address.

O.C. 498-2008, s. 13.