Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-73.2, r. 1 - Regulation respecting brokerage requirements, professional conduct of brokers and advertising
FrançaisArticle 115
Versions de la disposition
115. To describe the licence held, a broker must specify one or more of the following designations:
1° real estate broker;
2° residential real estate broker;
3° commercial real estate broker;
4° (subparagraph revoked).
If the broker holds a broker’s licence with a restriction described in section 2 of the Regulation respecting broker’s and agency licences (chapter C-73.2, r. 8), the broker may specify only the designation provided for in subparagraph 2 or 3 that describes the broker’s legal qualification.
115. To describe the licence held, a real estate broker must specify one or more of the following designations:
1° real estate broker;
2° residential real estate broker;
3° commercial real estate broker;
4° real estate mortgage broker.
If the broker holds a real estate broker’s licence with a restriction described in section 2 of the Regulation respecting the issue of broker’s and agency licences (chapter C-73.2, r. 3), the broker may specify only the designation or designations in subparagraphs 2 and 3 that describe the broker’s legal qualification.
