36. The holder of a licence provided for in section 32 must1° maintain a register of commercial transactions and enter therein, for each animal,a) its scientific name;
b) the nature and, in the case of the holder of an animal trainer’s licence, duration of the activity;
c) the name and address of the parties involved in each transaction and each transaction date; and
d) the number of animals that were born or died;
2° if the licence holder holds a by-product collector’s licence and keeps white-tailed deer or moose, identify them in accordance with section 56 of the Regulation respecting animals in captivity (chapter C-61.1, r. 5);
3° allow a wildlife protection officer or a person accompanying the officer to take samples from the animals kept in captivity or from the premises on which they are kept;
4° submit to the Minister, on or before 31 January of each year, a copy of the register referred to in paragraph 1 or a report containing the same information;
5° except in the case of animals kept by the holder of a by-product collector’s licence, post the following information on each cage or enclosure in such a manner that it is visible from the outside:a) the animal owner’s name and address;
b) the number of the related licence to keep animals;
c) the name of the animal species and the number of animals;
d) in the case of the holder of an animal broker’s licence, the origin of each animal and the date on which it was received; and
e) in the case of the holder of an animal broker’s licence, the destination of each animal and the anticipated shipment date;
6° build and maintain every shelter, cage, or enclosure in accordance with the plans and specifications referred to in paragraph 4 of section 33;
7° notify without delay a wildlife protection officer upon discovering that an animal has escaped from the enclosure or cage where it was kept; and
8° in the case of the holder of a by-product collector’s licence who keeps cervidae, boars or peccaries in captivity, maintain an enclosure complying with the provisions of section 53 of the Regulation respecting animals in captivity.