Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-61.1, r. 20.1.1 - Regulation respecting licences to keep animals in captivity
FrançaisArticle 36
Versions de la disposition
36. An animal must be kept on the keeping site indicated on the licence, except if
1° the animal is transported to another keeping site by a person other than its keeper;
2° the animal is boarding at or on loan to another holder of a licence to keep animals in captivity;
3° the animal is hospitalized;
4° during less than 90 days,
a) the animal accompanies its keeper during travel;
b) the animal is in isolation, in preparation for its departure or for quarantining;
5° in the case of a force majeure that endangers the life or health of the animal.
This section does not apply to the holder of a licence to temporarily keep animals in transit.
In force: 2018-09-06
36. An animal must be kept on the keeping site indicated on the licence, except if
1° the animal is transported to another keeping site by a person other than its keeper;
2° the animal is boarding at or on loan to another holder of a licence to keep animals in captivity;
3° the animal is hospitalized;
4° during less than 90 days,
a) the animal accompanies its keeper during travel;
b) the animal is in isolation, in preparation for its departure or for quarantining;
5° in the case of a force majeure that endangers the life or health of the animal.
This section does not apply to the holder of a licence to temporarily keep animals in transit.
