C-27, r. 4 - Regulation respecting the exercise of the right of association under the Labour Code

Article 25 Versions de la disposition

2017-05-01

25. (Implicitly revoked).

R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 3, s. 25; I.N. 2017-05-01.

2012-09-01

25. Once ballots have been cast, the returning officer or his deputy shall, in the presence of the representatives of the parties:

a)  receive all the ballot boxes;

b)  count the vote by dividing the ballots according to whom they favour and discarding all irregular ballots;

c)  allow a representative of each party to check, under his supervision, the ballots of each category;

d)  place the ballots of each category in separate envelopes and label each as to its contents;

e)  place the unused ballots in an envelope and label same as to its contents;

f)  draw up the minutes of the vote, recording therein all objections brought forth and have the minutes signed by the parties’ representatives;

g)  place all the envelopes containing ballots into a large envelope, enclose the minutes, write the names of the parties on each envelope, seal the envelope and have it signed by the representatives of the parties.

R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 3, s. 25.