10. After examining the candidate’s application, the board of directors shall decide1° that the candidate fulfils the requirements of this Regulation and shall be granted a diploma equivalence or a training equivalence;
2° that the candidate shall be granted a partial diploma equivalence or a partial training equivalence and shall, in order to obtain an attestation of equivalence,a) pass an examination set by the board of directors; and/or
b) successfully complete a program of study in urban planning determined by the board of directors at a university authorized to issue a diploma recognized by the Government under the first paragraph of section 184 of the Code; or
3° that the candidate shall not be granted a diploma equivalence or a training equivalence.