C-26, r. 2 - Regulation respecting the diplomas issued by designated educational institutions which give access to permits or specialist’s certificates of professional orders

Français
Texte complet
1.18. The combination of a master’s degree and an undergraduate diploma awarded by the educational institutions designated below give access to the permit issued by the Chambre des notaires du Québec:
1°  master’s degrees:
a)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from Université Laval;
b)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from the Université de Montréal;
c)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from the Université de Sherbrooke;
d)  Maîtrise en droit (LL. M.) - concentration en droit notarial from the University of Ottawa;
2°  undergraduate diplomas:
a)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from Université Laval;
b)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université de Montréal;
c)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université de Sherbrooke;
d)  Bachelor of Civil Law/Juris Doctor (B.C.L./J.D.) from McGill University;
e)  Licence en droit civil (LL. L.) from the University of Ottawa;
f)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université du Québec à Montréal;
g)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université du Québec, obtained upon completion of a program offered by the Université du Québec en Outaouais.
O.C. 1139-83, s. 1.18; O.C. 211-2004, s. 1; O.C. 1280-2005, s. 2; O.C. 1100-2015, s. 1; D. 1002-2021, s. 3; D. 1316-2025, s. 5.
1.18. The combination of a master’s degree and an undergraduate diploma awarded by the educational institutions designated below give access to the permit issued by the Chambre des notaires du Québec:
1°  master’s degrees:
a)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from Université Laval;
b)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from the Université de Montréal;
c)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from the Université de Sherbrooke;
d)  Maîtrise en droit (LL. M.) - concentration en droit notarial from the University of Ottawa;
2°  undergraduate diplomas:
a)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from Université Laval;
b)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université de Montréal;
c)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université de Sherbrooke;
d)  Bachelor of Civil Law/Juris Doctor (B.C.L./J.D.) from McGill University;
e)  Licence en droit civil (LL. L.) from the University of Ottawa;
f)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université du Québec à Montréal.
O.C. 1139-83, s. 1.18; O.C. 211-2004, s. 1; O.C. 1280-2005, s. 2; O.C. 1100-2015, s. 1; D. 1002-2021, s. 3.
1.18. The combination of a master’s degree and an undergraduate diploma awarded by the educational institutions designated below give access to the permit issued by the Chambre des notaires du Québec:
1°  master’s degrees:
a)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from Université Laval;
b)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from the Université de Montréal;
c)  Maîtrise en droit notarial (LL. M.) from the Université de Sherbrooke;
d)  Maîtrise en droit (LL. M.) - concentration en droit notarial from the University of Ottawa;
2°  undergraduate diplomas:
a)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from Université Laval;
b)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université de Montréal;
c)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université de Sherbrooke;
d)  Bachelor of Civil Law/Bachelor of Laws (B.C.L./LL. B.) from McGill University;
e)  Licence en droit civil (LL. L.) from the University of Ottawa;
f)  Baccalauréat en droit (LL. B.) from the Université du Québec à Montréal.
O.C. 1139-83, s. 1.18; O.C. 211-2004, s. 1; O.C. 1280-2005, s. 2; O.C. 1100-2015, s. 1.
1.18. The following diplomas awarded by the educational institutions designated below give access to the permit issued by the Chambre des notaires du Québec:
1°  Diplôme de droit notarial from Université Laval;
2°  Diplôme de droit notarial from the Université de Montréal;
3°  Diplôme de droit notarial from the Université de Sherbrooke;
4°  Diplôme de droit notarial from the University of Ottawa;
5°  Maîtrise en droit (option notariat) from the Université de Montréal.
A diploma referred to in the first paragraph must have been issued after one of the following undergraduate degrees awarded by the educational institutions designated below has been obtained:
1°  Baccalauréat en droit from Université Laval;
2°  Baccalauréat en droit from the Université de Montréal;
3°  Baccalauréat en droit from the Université de Sherbrooke;
4°  Bachelor of Civil Law from McGill University;
5°  Bachelor of Civil Law/Bachelor of Laws from McGill University;
6°  Licence en droit civil from the University of Ottawa;
7°  Baccalauréat en droit from the Université du Québec à Montréal.
O.C. 1139-83, s. 1.18; O.C. 211-2004, s. 1; O.C. 1280-2005, s. 2.