C-26, r. 226 - Code of ethics of the members of the Ordre professionnel des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec

Article 3.06.01.02 Versions de la disposition

2020-09-24

3.06.01.02. A technologist who, pursuant to section 3.06.01.01, communicates information protected by professional secrecy to prevent an act of violence must

1°  communicate the information immediately; and

2°  enter the following particulars in the client’s record as soon as possible:

a)  the date and time of the communication;

b)  the reasons supporting the decision to communicate the information; and

c)  the subject of the communication, the mode of communication, and the name of the person to whom the information was given.

O.C. 834-2003, s. 1.

2012-09-01

3.06.01.02. A dental technician who, pursuant to section 3.06.01.01, communicates information protected by professional secrecy to prevent an act of violence must

1°  communicate the information immediately; and

2°  enter the following particulars in the client’s record as soon as possible:

a)  the date and time of the communication;

b)  the reasons supporting the decision to communicate the information; and

c)  the subject of the communication, the mode of communication, and the name of the person to whom the information was given.

O.C. 834-2003, s. 1.