46.Visioconférence. Le tribunal peut autoriser l’interrogatoire d’un témoin par visioconférence ou par tout autre mode de communication si, eu égard aux principes directeurs du Code de procédure civile (chapitre C-25.01), la façon proposée d’y procéder lui paraît fiable et appropriée aux circonstances de l’affaire, en tenant compte des moyens technologiques disponibles.
46.Visioconférence. Le tribunal peut autoriser l’interrogatoire d’un témoin par visioconférence ou par tout autre mode de communication si, eu égard aux principes directeurs du Code de procédure civile (chapitre C-25.01), la façon proposée d’y procéder lui paraît fiable et appropriée aux circonstances de l’affaire, en tenant compte des moyens technologiques disponibles.