C-24.2, r. 37.01 - Autonomous Bus and Minibus Pilot Project

Article 27.0.1 Versions de la disposition

2021-09-14

27.0.1. The Minister authorizes Keolis Canada Innovation, L.P., as the operator of autonomous minibuses to test the operation of the vehicles in Ville de Montréal on any of the following routes:

1°  route A, that is,

a)  the municipal parking lot the entrance of which is situated on rue Saint-André, between rue Jean-Talon Est and rue Bélanger, and identified by number 191 by the Agence de mobilité durable responsible for its management;

b)  rue Saint-André, from its intersection with rue Jean-Talon Est to its intersection with rue Beaubien Est;

c)  rue Beaubien Est, from its intersection with rue Saint-André to its intersection with rue Saint-Hubert;

d)  rue Saint-Hubert, from its intersection with rue Beaubien Est to its intersection with rue Jean-Talon Est;

e)  rue Jean-Talon Est, from its intersection with rue Saint-Hubert to its intersection with rue Saint-André;

2°  route B, that is,

a)  the municipal parking lot the entrance of which is situated on rue Saint-André, between rue Jean-Talon Est and rue Bélanger, and identified by number 191 by the Agence de mobilité durable responsible for its management;

b)  rue Saint-André, from its intersection with rue Jean-Talon to its intersection with the lane described in subparagraph c;

c)  the lane situated about 44 m northwest of rue Beaubien Est, from its intersection with rue Saint-André to its intersection with the public space described in subparagraph d;

d)  the public space of Ville de Montréal situated on the corner of rue Boyer and rue Beaubien Est and known as Espace Boyer;

e)  rue Beaubien Est, from its intersection with the public space described in subparagraph d to its intersection with rue Saint-Hubert;

f)  rue Saint-Hubert, from its intersection with rue Beaubien Est to its intersection with rue Jean-Talon Est;

g)  rue Jean-Talon Est, from its intersection with rue Saint-Hubert to its intersection with rue Saint-André;

3°  route C, that is,

a)  the municipal parking lot the entrance of which is situated on rue Saint-André, between rue Jean-Talon Est and rue Bélanger, and identified by number 191 by the Agence de mobilité durable responsible for its management;

b)  rue Saint-André, from its intersection with rue Jean-Talon Est to its intersection with the lane described in subparagraph c;

c)  the lane situated about 44 m northwest of rue Beaubien Est, from its intersection with rue Saint-André to its intersection with the public space described in subparagraph d;

d)  the public space of Ville de Montréal situated on the corner of rue Boyer and rue Beaubien Est and known as Espace Boyer;

e)  rue Beaubien Est, from its intersection with the public space described in subparagraph d to its intersection with rue Saint-André;

f)  rue Saint-André, from its intersection with rue Beaubien Est to its intersection with rue de Bellechasse;

g)  rue de Bellechasse, from its intersection with rue Saint-André to its intersection with rue Saint-Hubert;

h)  rue Saint-Hubert, from its intersection with rue de Bellechasse to its intersection with rue Jean-Talon Est;

i)  rue Jean-Talon Est, from its intersection with rue Saint-Hubert to its intersection with rue Saint-André.

A.M. 2021-18, s. 5.