C-24.2, r. 37.01 - Autonomous Bus and Minibus Pilot Project

Article 25 Versions de la disposition

2018-08-31

25. Not later than 30 days after the testing has ended and after the end of each testing year if testing takes place over a period of more than one year, a promoter must submit to the Minister and to the Société a report dealing in particular with

1°  the testing results obtained;

2°  the duration of the testing for each route;

3°  the total number of kilometres travelled per automated and manual driving mode;

4°  the dates of onboard software updates and a summary of the attendant effects on the testing;

5°  the total number of automated driving mode disengagements and the main reasons for them;

6°  a summary of traffic accidents;

7°  the number of mechanical or technological incidents with a description of each and the corrective action taken;

8°  the number of times the emergency stop was applied;

9°  the number of complaints received, the subject of the complaints and the measures taken to remedy the situation; and

10°  any other element considered essential to the monitoring and evaluation of the testing project.

The promoter must also submit the information referred to in the first paragraph on receiving a request to do so from the Minister or the Société.

For the purposes of this section, a testing year begins on the date the testing project is authorized.

A.M. 2018-16, s. 25.

Non en vigueur

In force: 2018-08-31

25. Not later than 30 days after the testing has ended and after the end of each testing year if testing takes place over a period of more than one year, a promoter must submit to the Minister and to the Société a report dealing in particular with

1°  the testing results obtained;

2°  the duration of the testing for each route;

3°  the total number of kilometres travelled per automated and manual driving mode;

4°  the dates of onboard software updates and a summary of the attendant effects on the testing;

5°  the total number of automated driving mode disengagements and the main reasons for them;

6°  a summary of traffic accidents;

7°  the number of mechanical or technological incidents with a description of each and the corrective action taken;

8°  the number of times the emergency stop was applied;

9°  the number of complaints received, the subject of the complaints and the measures taken to remedy the situation; and

10°  any other element considered essential to the monitoring and evaluation of the testing project.

The promoter must also submit the information referred to in the first paragraph on receiving a request to do so from the Minister or the Société.

For the purposes of this section, a testing year begins on the date the testing project is authorized.

A.M. 2018-16, s. 25.