C-24.2, r. 32 - Regulation respecting safety standards for road vehicles

Article 211 Versions de la disposition

2016-11-20

211. The maintenance sheets provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 210 shall contain the following spaces and information:

1°  a space to fill in the identification number of the road vehicle, the number of the licence plate or the unit number appearing on the registration certificate;

2°  a space for the number of kilometres indicated by the odometer;

3°  a space to fill in the date of the service;

4°  a list of all the components to be checked at each service according to the road vehicle category in accordance with subdivisions 2 to 14 of Division III or IV of Chapter II and a space beside each item on the list to enter whether the component complies or not;

5°  a space to indicate the required repairs, if any;

6°  a space for the mechanic’s signature; and

7°  for heavy vehicles having a gross vehicle weight rating of 7,258 kg or more, a space to indicate the brake lining or camshaft rotation measurements where it is impossible to measure the linings if the measurements are not provided on another document.

O.C. 1483-98, s. 211; O.C. 623-99, s. 25; O.C. 1049-2010, s. 16; D. 370-2016, s. 104.

2012-09-01

211. The maintenance sheets provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 210 shall contain the following spaces and information:

1°  a space to fill in the identification number of the road vehicle, the number of the licence plate or the unit number appearing on the registration certificate;

2°  a space for the number of kilometres indicated by the odometer;

3°  a space to fill in the date of the service;

4°  a list of all the components to be checked at each service according to the road vehicle category in accordance with subdivisions 2 to 14 of Division III or IV of Chapter II and a space beside each item on the list to enter whether the component complies or not;

5°  a space to indicate the required repairs, if any;

6°  a space for the mechanic’s signature; and

7°  for motorized road vehicles having a gross vehicle weight rating of 7,258 kg or more and trailers, a space to indicate the brake lining or camshaft rotation measurements where it is impossible to measure the linings if the measurements are not provided on another document.

O.C. 1483-98, s. 211; O.C. 623-99, s. 25; O.C. 1049-2010, s. 16.