Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-12, r. 7 - Regulation of the Human Rights Tribunal
FrançaisArticle 46
Versions de la disposition
46. The hearings of the Tribunal are public.
The president or a judge of the Tribunal may, on their own initiative or on request, make an exception to this principle if public order, in particular the preservation of the dignity of the persons involved, or the protection of substantial and legitimate interests requires that:
1° the hearing be held in camera;
2° the access to a document or the disclosure, publication or circulation of information and documents be restricted or prohibited; or
3° the anonymity of the persons involved be protected.
In force: 2023-09-01
46. The hearings of the Tribunal are public.
The president or a judge of the Tribunal may, on their own initiative or on request, make an exception to this principle if public order, in particular the preservation of the dignity of the persons involved, or the protection of substantial and legitimate interests requires that:
1° the hearing be held in camera;
2° the access to a document or the disclosure, publication or circulation of information and documents be restricted or prohibited; or
3° the anonymity of the persons involved be protected.
