Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-12, r. 7 - Regulation of the Human Rights Tribunal
FrançaisArticle 43
Versions de la disposition
43. The purpose of the pre-trial conference includes the following:
1° to specify the issues to be argued at the hearing;
2° to assess the appropriateness of modifying the pleadings;
3° to facilitate the exchange of documents to be produced at the hearing;
4° to plan the conduct of the proceeding and the presentation of evidence at the hearing;
5° to examine the possibility for the parties of admitting certain facts or agreeing that evidence be made by means of sworn statements;
6° to examine any other issue that may simplify the hearing.
The pre-trial conference may also allow the parties to come to an agreement.
In force: 2023-09-01
43. The purpose of the pre-trial conference includes the following:
1° to specify the issues to be argued at the hearing;
2° to assess the appropriateness of modifying the pleadings;
3° to facilitate the exchange of documents to be produced at the hearing;
4° to plan the conduct of the proceeding and the presentation of evidence at the hearing;
5° to examine the possibility for the parties of admitting certain facts or agreeing that evidence be made by means of sworn statements;
6° to examine any other issue that may simplify the hearing.
The pre-trial conference may also allow the parties to come to an agreement.
