C-12, r. 2 - Règlement sur la procédure de recrutement et de sélection des personnes aptes à être désignées à la fonction d’arbitre ou nommées à celle d’assesseur au Tribunal des droits de la personne
18.Le comité soumet avec diligence au ministre un rapport:
1° qui indique les noms des candidats que le comité a rencontrés et qu’il estime aptes à exercer la fonction d’arbitre ou d’assesseur;
2° qui contient tout commentaire que le comité juge opportun de faire notamment à l’égard des caractéristiques ou compétences particulières des personnes jugées aptes.