B-1.1, r. 3 - Safety Code

Article 470 Versions de la disposition

2025-07-17

470. A water safety supervisor or a person responsible must be designated by the owner to ensure, each week, that the equipment provided for in section 468 is complete and in good working order. The person must record any pertinent remarks about the safety equipment in a register, sign the document, enter the date on which the equipment was checked and return the register to the owner.

The owner must also ensure that a person, each week, checks

1°  the proper working order of the accessories;

2°  the depth of the bathing area at the places where depth markers are installed in accordance with the second paragraph of section 467.

D. 812-2025, s. 1.