Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
B-1.1, r. 2 - Construction Code
FrançaisArticle 10.02
Versions de la disposition
10.02. The provisions of this Chapter apply to construction work in the following bathing places:
1° a swimming pool or wading pool in a building to which Chapter I of this Code applies;
2° the following facilities, which are designated as facilities intended for use by the public in accordance with section 10 of the Building Act (chapter B-1.1):
a) a swimming pool or wading pool operated as a bathing place for the general public or for a defined public group;
b) an outdoor swimming pool or wading pool at a building used for dwelling purposes that has more than 8 dwelling units, a rooming house with more than 9 rooms or a private seniors’ residence, where one of the following criteria is met:
i. the water surface area of the pool exceeds 100 m2;
ii. the pool is equipped with a springboard or diving platform.
The provisions also apply to construction work for a pool lift for a swimming pool, which is also designated as a facility intended for use by the public.
10.02. The provisions of this Chapter apply to all construction work on a swimming pool or wading pool constructed in a building to which Chapter I of the Construction Code (chapter B-1.1, r. 2) applies, or constituting a facility intended for use by the public designated by section 10.03.
