“financial institution”means an insurer authorized under the Insurers Act (chapter A-32.1), a financial services cooperative within the meaning of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), a deposit institution authorized under the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2), and a trust company authorized under the Trust Companies and Savings Companies Act (chapter S-29.02);
“financial intermediary”means a person or partnership registered as a firm, independent partnership or independent representative under the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) and a person registered as a dealer or adviser under the Derivatives Act (chapter I-14.01) or the Securities Act (chapter V-1.1).
“financial institution”means an insurer authorized under the Insurers Act (chapter A-32.1), a financial services cooperative within the meaning of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3), a deposit institution authorized under the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2), and a trust company authorized under the Trust Companies and Savings Companies Act (chapter S-29.02);
“financial intermediary”means a person or partnership registered as a firm, independent partnership or independent representative under the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) and a person registered as a dealer or adviser under the Derivatives Act (chapter I-14.01) or the Securities Act (chapter V-1.1).