A-25, r. 10 - Regulation respecting lump-sum compensation for non-pecuniary damage

Article 2 Versions de la disposition

2012-09-01

2. Lump-sum compensation for non-pecuniary damage is determined in accordance with:

1°  The provisions of Division II when the severity of the permanent functional or esthetic impairments affecting a victim correspond or is comparable to a situation described in one of the categories of severity set out in the Schedule of Permanent Functional and Esthetic Impairments (Schedule I);

2°  The provisions of Division III when the victim has no permanent impairments or the severity of the impairments is insufficient to entitle the victim to lump-sum compensation under the provisions of Division II;

3°  The provisions of Division IV when the victim dies.

O.C. 1370-2000, s. 2.