| Classe de consommation annuelle autorisée (m3) | Tarif du permis ( $) |
| 2 001 à 5 000 | 213 $ |
| 5 001 à 10 000 | 377 $ |
| 10 001 à 15 000 | 509 $ |
| 15 001 à 25 000 | 732 $ |
| 25 001 à 50 000 | 1 189 $ |
| 50 001 à 100 000 | 1 948 $ |
| 100 001 à 150 000 | 2 576 $ |
| 150 001 à 200 000 | 3 096 $ |
| 200 001 à 300 000 | 3 953 $ |
| 300 001 à 400 000 | 4 660 $ |
| 400 001 à 500 000 | 5 250 $ |
| 500 001 à 600 000 | 5 735 $ |
| 600 001 à 700 000 | 6 135 $ |
| 700 001 à 800 000 | 6 517 $ |
| 800 001 à 900 000 | 6 895 $ |
| 900 001 à 1 000 000 | 7 275 $ |
| 1 000 001 à 1 100 000 | 7 654 $ |
| 1 100 001 à 1 200 000 | 8 032 $ |
| 1 200 001 à 1 300 000 | 8 415 $ |
| 1 300 001 à 1 400 000 | 8 792 $ |
| 1 400 001 à 1 500 000 | 9 170 $ |
| 1 500 001 à 1 600 000 | 9 552 $ |
| 1 600 001 à 1 700 000 | 9 930 $ |
| 1 700 001 à 1 800 000 | 10 311 $ |
| 1 800 001 à 1 900 000 | 10 690 $ |
| 1 900 001 à 2 000 000 | 11 066 $ |
| 2 000 001 à 2 100 000 | 11 444 $ |
| 2 100 001 à 2 200 000 | 11 825 $ |
| 2 200 001 à 2 300 000 | 12 206 $ |
| 2 300 001 à 2 400 000 | 12 584 $ |
| 2 400 001 à 2 500 000 | 12 996 $ |
| Classe de consommation annuelle autorisée (m3) | Tarif du permis ( $) |
| 2 001 à 5 000 | 210 $ |
| 5 001 à 10 000 | 371 $ |
| 10 001 à 15 000 | 501 $ |
| 15 001 à 25 000 | 720 $ |
| 25 001 à 50 000 | 1 170 $ |
| 50 001 à 100 000 | 1 917 $ |
| 100 001 à 150 000 | 2 535 $ |
| 150 001 à 200 000 | 3 047 $ |
| 200 001 à 300 000 | 3 891 $ |
| 300 001 à 400 000 | 4 587 $ |
| 400 001 à 500 000 | 5 167 $ |
| 500 001 à 600 000 | 5 645 $ |
| 600 001 à 700 000 | 6 038 $ |
| 700 001 à 800 000 | 6 414 $ |
| 800 001 à 900 000 | 6 786 $ |
| 900 001 à 1 000 000 | 7 160 $ |
| 1 000 001 à 1 100 000 | 7 533 $ |
| 1 100 001 à 1 200 000 | 7 906 $ |
| 1 200 001 à 1 300 000 | 8 282 $ |
| 1 300 001 à 1 400 000 | 8 654 $ |
| 1 400 001 à 1 500 000 | 9 026 $ |
| 1 500 001 à 1 600 000 | 9 402 $ |
| 1 600 001 à 1 700 000 | 9 774 $ |
| 1 700 001 à 1 800 000 | 10 149 $ |
| 1 800 001 à 1 900 000 | 10 522 $ |
| 1 900 001 à 2 000 000 | 10 892 $ |
| 2 000 001 à 2 100 000 | 11 264 $ |
| 2 100 001 à 2 200 000 | 11 639 $ |
| 2 200 001 à 2 300 000 | 12 014 $ |
| 2 300 001 à 2 400 000 | 12 386 $ |
| 2 400 001 à 2 500 000 | 12 762 $ |
| Classe de consommation annuelle autorisée (m3) | Tarif du permis ( $) |
| 2 001 à 5 000 | 202 $ |
| 5 001 à 10 000 | 357 $ |
| 10 001 à 15 000 | 483 $ |
| 15 001 à 25 000 | 694 $ |
| 25 001 à 50 000 | 1 127 $ |
| 50 001 à 100 000 | 1 847 $ |
| 100 001 à 150 000 | 2 442 $ |
| 150 001 à 200 000 | 2 935 $ |
| 200 001 à 300 000 | 3 749 $ |
| 300 001 à 400 000 | 4 419 $ |
| 400 001 à 500 000 | 4 978 $ |
| 500 001 à 600 000 | 5 438 $ |
| 600 001 à 700 000 | 5 817 $ |
| 700 001 à 800 000 | 6 179 $ |
| 800 001 à 900 000 | 6 538 $ |
| 900 001 à 1 000 000 | 6 898 $ |
| 1 000 001 à 1 100 000 | 7 257 $ |
| 1 100 001 à 1 200 000 | 7 617 $ |
| 1 200 001 à 1 300 000 | 7 979 $ |
| 1 300 001 à 1 400 000 | 8 337 $ |
| 1 400 001 à 1 500 000 | 8 696 $ |
| 1 500 001 à 1 600 000 | 9 058 $ |
| 1 600 001 à 1 700 000 | 9 416 $ |
| 1 700 001 à 1 800 000 | 9 777 $ |
| 1 800 001 à 1 900 000 | 10 137 $ |
| 1 900 001 à 2 000 000 | 10 493 $ |
| 2 000 001 à 2 100 000 | 10 852 $ |
| 2 100 001 à 2 200 000 | 11 213 $ |
| 2 200 001 à 2 300 000 | 11 574 $ |
| 2 300 001 à 2 400 000 | 11 933 $ |
| 2 400 001 à 2 500 000 | 12 295 $ |
| Classe de consommation annuelle autorisée (m3) | Tarif du permis ( $) |
| 2 001 à 5 000 | 189 $ |
| 5 001 à 10 000 | 334 $ |
| 10 001 à 15 000 | 452 $ |
| 15 001 à 25 000 | 649 $ |
| 25 001 à 50 000 | 1 054 $ |
| 50 001 à 100 000 | 1 728 $ |
| 100 001 à 150 000 | 2 284 $ |
| 150 001 à 200 000 | 2 746 $ |
| 200 001 à 300 000 | 3 507 $ |
| 300 001 à 400 000 | 4 134 $ |
| 400 001 à 500 000 | 4 657 $ |
| 500 001 à 600 000 | 5 087 $ |
| 600 001 à 700 000 | 5 442 $ |
| 700 001 à 800 000 | 5 780 $ |
| 800 001 à 900 000 | 6 116 $ |
| 900 001 à 1 000 000 | 6 453 $ |
| 1 000 001 à 1 100 000 | 6 789 $ |
| 1 100 001 à 1 200 000 | 7 125 $ |
| 1 200 001 à 1 300 000 | 7 464 $ |
| 1 300 001 à 1 400 000 | 7 799 $ |
| 1 400 001 à 1 500 000 | 8 135 $ |
| 1 500 001 à 1 600 000 | 8 473 $ |
| 1 600 001 à 1 700 000 | 8 808 $ |
| 1 700 001 à 1 800 000 | 9 146 $ |
| 1 800 001 à 1 900 000 | 9 483 $ |
| 1 900 001 à 2 000 000 | 9 816 $ |
| 2 000 001 à 2 100 000 | 10 152 $ |
| 2 100 001 à 2 200 000 | 10 489 $ |
| 2 200 001 à 2 300 000 | 10 827 $ |
| 2 300 001 à 2 400 000 | 11 163 $ |
| 2 400 001 à 2 500 000 | 11 501 $ |