A-18.1, r. 7 - Regulation respecting standards of forest management for forests in the domain of the State

Article 46 Versions de la disposition

2012-10-19

46. A holder of a management permit shall preserve a buffer strip 60 m wide around the following territorial units:

1°  an outdoor recreation centre;

2°  a developed or semi-developed campground;

3°  a wilderness campground;

4°  an accommodation centre;

5°  a rest area or picnic ground;

6°  an observatory;

7°  an ecological reserve, except where the boundary of the reserve is delimited by a road;

8°  a proposed ecological reserve, except where the boundary of the reserve is delimited by a road;

9°  an observation area;

10°  a dock and boat ramp site;

11°  a restaurant or accommodation site;

12°  a complementary vacation site;

13°  a grouped vacation site; and

14°  a classified heritage site.

O.C. 498-96, s. 46.

2012-09-01

46. A holder of a management permit shall preserve a buffer strip 60 m wide around the following territorial units:

1°  an outdoor recreation centre;

2°  a developed or semi-developed campground;

3°  a wilderness campground;

4°  an accommodation centre;

5°  a rest area or picnic ground;

6°  an observatory;

7°  an ecological reserve, except where the boundary of the reserve is delimited by a road;

8°  a proposed ecological reserve, except where the boundary of the reserve is delimited by a road;

9°  an observation area;

10°  a dock and boat ramp site;

11°  a restaurant or accommodation site;

12°  a complementary vacation site;

13°  a grouped vacation site; and

14°  a historic site.

O.C. 498-96, s. 46.