A-14, r. 8 - Regulation respecting the report relating to the services rendered by certain advocates and notaries

Article 4 Versions de la disposition

2024-12-04

4. Subject to the second paragraph, an advocate or notary who renders services under Chapter II of the Act must submit a statement of fees where his or her mandate is completed.

A provisional statement may be submitted for professional services rendered

1°  in matters of immigration, for the preparation of personal information forms for the applicant or for each of the other family members in the same file;

2°  within the framework of services rendered and billed under Subdivision 3 of Division I of Chapter II of Part I of the Agreement dated 11 October 2024 between the Minister of Justice and the Barreau du Québec respecting the tariff of fees and expenses of advocates rendering services in criminal and penal matters and the dispute settlement procedure (chapter A-14, r. 5.4); or

3°  on a quarterly basis in all other cases.

4°  (paragraph replaced).

O.C. 700-2010, s. 4; S.Q. 2024, c. 38, s. 5.

2012-09-01

4. Subject to the second paragraph, an advocate or notary who renders services under Chapter II of the Act must submit a statement of fees where his or her mandate is completed.

A provisional statement may be submitted for professional services rendered

1°  in a case ready for hearing at 30 June of a given year;

2°  more than 12 months before;

3°  in matters of immigration, for the preparation of personal information forms for the applicant or for each of the other family members in the same file;

4°  in a long trial for indictable offences under the exclusive jurisdiction of the Superior Court of criminal jurisdiction under section 469 of the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46), rendered during the 30 days before the statement is sent.

O.C. 700-2010, s. 4.