V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Article 2 Versions de la disposition

2014-12-17

2. No off-highway vehicle shall be operated without the following regulatory equipment:

1°  one white headlight;

2°  one red tail-light;

3°  one red stop light at the rear;

4°  one rear-view mirror firmly attached to the left side of the vehicle;

5°  an exhaust system;

6°  a braking system;

7°  a speedometer;

8°  any other equipment determined by regulation.

Subparagraphs 3, 4 and 7 of the first paragraph apply only to vehicles built after 1 January 1998.

Subparagraph 5 of the first paragraph does not apply to a vehicle propelled solely by an electric motor.

1996, c. 60, s. 2; 2014, c. 12, s. 3.

1997-10-02

2. No off-highway vehicle shall be operated without the following regulatory equipment:

1°  one white headlight;

2°  one red tail-light;

3°  one red stop light at the rear;

4°  one rear-view mirror firmly attached to the left side of the vehicle;

5°  an exhaust system;

6°  a braking system;

7°  a speedometer;

8°  any other equipment determined by regulation.

Subparagraphs 3, 4 and 7 of the first paragraph apply only to vehicles built after 1 January 1998.

1996, c. 60, s. 2.