S-30.01 - Act respecting public transit authorities

Article 92.0.9 Versions de la disposition

2024-12-05

92.0.9. In order for a transit authority to obtain the authorization referred to in the first paragraph of section 92.0.8, the construction project must, in particular, meet the following conditions:

1°  the immovable property to be built must be adjacent to an immovable or part of an immovable that is not necessary for a shared transportation infrastructure, already existing or to be built, and that is owned by the transit authority or one of its subsidiaries;

2°  the project is carried out independently of any project to build, rebuild or repair a shared transportation infrastructure other than a layout made in accordance with section 92.0.12; and

3°  the transit authority or its subsidiary provides no financing or suretyship for the carrying out of the project; its contribution to the limited partnership or business corporation in charge of carrying out the project is limited to the transfer of rights on the immovable, or part of an immovable, referred to in paragraph 1.

2024, c. 40, s. 42.