Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
FrançaisArticle 79.2.6
Versions de la disposition
79.2.6. The reporting of a breeding unit referred to in section 79.2.5 is effected by the filing of an affidavit by the operator of the breeding unit with the clerk-treasurer of the municipality in which the breeding unit is situated before 21 June 2002.
The affidavit must indicate the name of the operator, the address of the premises on which the breeding unit is situated and a summary description of the livestock facilities and storage works that make up the breeding unit, the maximum number of livestock units for each category or group of animals raised or kept in the breeding unit in the 12 months preceding 21 June 2001 and a statement that the breeding unit was in operation on that date.
Where a breeding unit is the subject of a demonstration, the municipality determines, according to the proof submitted by the operator of the unit, whether the breeding unit was in operation on 21 June 2001 and the maximum number of livestock units for each category or group of animals raised or kept in that unit.
79.2.6. The reporting of a breeding unit referred to in section 79.2.5 is effected by the filing of an affidavit by the operator of the breeding unit with the clerk-treasurer of the municipality in which the breeding unit is situated before 21 June 2002.
The affidavit must indicate the name of the operator, the address of the premises on which the breeding unit is situated and a summary description of the livestock facilities and storage works that make up the breeding unit, the maximum number of livestock units for each category or group of animals raised or kept in the breeding unit in the 12 months preceding 21 June 2001 and a statement that the breeding unit was in operation on that date.
79.2.6. The reporting of a breeding unit referred to in section 79.2.5 is effected by the filing of an affidavit by the operator of the breeding unit with the secretary-treasurer of the municipality in which the breeding unit is situated before 21 June 2002.
The affidavit must indicate the name of the operator, the address of the premises on which the breeding unit is situated and a summary description of the livestock facilities and storage works that make up the breeding unit, the maximum number of livestock units for each category or group of animals raised or kept in the breeding unit in the 12 months preceding 21 June 2001 and a statement that the breeding unit was in operation on that date.
79.2.6. The reporting of a breeding unit referred to in section 79.2.5 is effected by the filing of a sworn statement by the operator of the breeding unit with the secretary-treasurer of the municipality in which the breeding unit is situated before 21 June 2002.
The sworn statement must indicate the name of the operator, the address of the premises on which the breeding unit is situated and a summary description of the livestock facilities and storage works that make up the breeding unit, the maximum number of livestock units for each category or group of animals raised or kept in the breeding unit in the 12 months preceding 21 June 2001 and a statement that the breeding unit was in operation on that date.
