Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
FrançaisArticle 77.1
Versions de la disposition
77.1. The commission may revoke the permit of any holder who informs the commission that he has definitively ceased his operations before the date of expiry of his permit if that holder demonstrated that he has restored the premises to their former condition as agricultural land, in accordance with the obligation the commission imposed on him under section 74.
The commission may, in such circumstances, order the remittance of the security to the holder in accordance with the regulation.
Sections 78 and 79 apply, with the necessary modifications, where the commission intends to refuse the revocation of the permit or where it renders a decision refusing such a revocation.
