P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Article 64.2 Versions de la disposition

2025-03-25

64.2. The commission may annul a decision it has rendered before the expiry of the five-year time limit provided for in the first, second and third paragraphs of section 64.1, at the request of the recipient or the owner of the lot to which the decision applies. Where it annuls a decision, the commission must take into consideration sections 12 and 62.

The commission must give the applicant and any interested person the opportunity to present observations.

The commission must, before rendering a decision, notify the applicant in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the applicant at least 10 days to present observations.

The commission shall render a substantiated decision and send it to the applicant, the owner of the immovable concerned and to any other interested person.

This section does not apply to a decision of the commission rendered following an application of collective scope submitted to it under section 59, nor to an application concerning a public utility use filed by a municipality, a community, a department, a public agency or an agency providing public utility services.

2025, c. 5, s. 53.