P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Article 61.4 Versions de la disposition

2025-03-25

61.4. Sections 61.2 and 61.3 do not apply to the construction of public roads, private access roads, walkways, bicycle paths, conduits, railways, power transmission or communication lines, aerated ponds, water retention basins, noise barrier walls, erosion protection works, flood protection works, municipal drinking water withdrawal facilities and pumping stations, as well as their accessories, to temporary uses or uses that are exclusively aimed at the protection or conservation of natural settings, or to the implementation or expansion of a farm tourism-related use or the enlargement or conversion of an area for which a right is recognized under Chapter VII.

The commission may, by regulation, determine that certain other uses that do not cause the boundaries of the agricultural zone or of the urbanization perimeter to be extended shall not be considered to be an application for exclusion, in the cases and on the conditions that it may determine.

2025, c. 5, s. 50.