Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
FrançaisArticle 61.3
Versions de la disposition
61.3. The commission must satisfy itself that the authorization of an application whose object is to introduce a new use for institutional, commercial or industrial purposes, or to implement several new residential uses, would not, should it be granted, cause the boundaries of the agricultural zone to be changed or an urbanization perimeter to be extended in any of the following cases:
1° the application concerns the territory of a regional county municipality included in any of the groups identified in the decree made under section 58.7 and the lot is situated close to the boundaries of an agricultural zone; or
2° the application concerns a lot situated close to the boundaries of an urbanization perimeter.
If the commission is not so satisfied, the application is considered to be an application for exclusion.
