Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
FrançaisArticle 58.5
Versions de la disposition
58.5. An application is admissible if the commission has received a statement as to whether the application is consistent with the zoning by-law of the local municipality, or, if applicable, with the interim control measures.
If the commission has received a statement indicating that the application is inconsistent, the application may, however, be admissible upon receipt of
a) a copy of a proposed by-law adopted by the council of the local municipality and the effect of which would be to make the application consistent with the zoning by-law, and
b) a notice from the regional county municipality or the community confirming that the amendment proposed by the local municipality would be consistent with the development plan or with the interim control measures of the regional county municipality or community.
An application is not admissible if it does not meet the conditions for a favourable decision regarding the application of collective scope to which it relates, unless it concerns the erection of a residence for a producer or for the producer’s child, employee, shareholder or partner.
58.5. An application is not admissible if the commission has received a statement indicating that the application is inconsistent with the zoning by-law of the local municipality or with the interim control measures, if any.
An application may, however, be admissible upon receipt of
a) a copy of a proposed by-law adopted by the council of the local municipality and the effect of which would be to make the application consistent with the zoning by-law, and
b) a notice from the regional county municipality or the community confirming that the amendment proposed by the local municipality would be consistent with the development plan or with the interim control measures of the regional county municipality or community.
An application is also not admissible if it does not meet the conditions for a favourable decision regarding the application of collective scope to which it relates.
58.5. An application is not admissible if the commission has received a statement indicating that the application is inconsistent with the zoning by-law of the local municipality or with the interim control measures, if any.
An application may, however, be admissible upon receipt of
a) a copy of a proposed by-law adopted by the council of the local municipality and the effect of which would be to make the application consistent with the zoning by-law, and
b) a notice from the regional county municipality or the community confirming that the amendment proposed by the local municipality would be consistent with the development plan or with the interim control measures of the regional county municipality or community.
