Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Français

Article 27
Versions de la disposition

Texte complet
27. No person may, except with the authorization of the commission, use a sugar bush situated in a designated agricultural region for any other purpose than maple syrup production.
The felling of maple trees without the authorization of the commission is prohibited, except for the purposes of selection or thinning within the framework of forest management or for the construction of a sugar shack.
1978, c. 10, s. 27; 2025, c. 5, s. 33.
27. No person may, except with the authorization of the commission, use a sugar bush situated in a designated agricultural region for any other purpose, nor fell maple trees there, except for the purposes of selection or thinning within the framework of forest management.
1978, c. 10, s. 27.
© Gouvernement du Québec