Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
FrançaisArticle 18.8
Versions de la disposition
18.8. The owner of a lot being inspected and any person found there must lend assistance to the inspectors in performing their duties.
The obligation set out in the first paragraph also applies to persons accompanying inspectors under subparagraph 8 of the first paragraph of section 18.7.
