Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities
FrançaisArticle 10.2
Versions de la disposition
10.2. The commission may enter into an agreement with a municipality or community establishing an inspection program regarding the application of this Act. The agreement shall determine the manner in which the program is to be implemented and financed.
Inspectors appointed by the commission under an agreement referred to in the first paragraph have the same powers and obligations and enjoy the same immunity as inspectors appointed by the commission under this Act.
