Les Publications du Québec
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Accueil FAQ Nous joindre
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

P-2.2 - Act to facilitate the payment of support

Français

Article 54
Versions de la disposition

Texte complet
54. Where a person other than a debtor of support owes an amount under this Act, the Minister may, at the expiry of the time prescribed by section 46, issue a certificate attesting that the debt is exigible and specifying the amount owed; the certificate shall be proof that the debt is exigible.
If, however, the Minister has reasonable grounds to believe that such a person is attempting to evade paying that amount, the Minister may issue the certificate forthwith.
Once the certificate, together with a copy of a document attesting the amount owed, is filed at the office of the Superior Court or at the office of the Court of Québec, as applicable, the certificate becomes enforceable as if it were a judgment of that court and has all the effects of such a judgment.
1995, c. 18, s. 54; 2025, c. 9, s. 34.
54. Where a person other than a debtor of support owes an amount under this Act, the Minister may, at the expiry of the time prescribed by section 46, issue a certificate attesting that the debt is exigible and specifying the amount owed; the certificate shall be proof that the debt is exigible.
If, however, the Minister has reasonable grounds to believe that such a person is attempting to evade paying that amount, the Minister may issue the certificate forthwith.
Once the certificate, together with a copy of a document attesting the amount owed, is filed at the office of the Superior Court or at the office of the Court of Québec, as applicable, the certificate becomes enforceable as if it were a judgment of that court and has all the effects of such a judgment.
1995, c. 18, s. 54; 2025, c. 9, s. 34.
Insofar as they concern civil union, see 2025, c. 9, s. 51 (1).
54. Where a person other than a debtor of support owes an amount under this Act, the Minister may, at the expiry of the time prescribed by section 46, issue a certificate attesting that the debt is exigible and specifying the amount owed; the certificate shall be proof that the debt is exigible.
If, however, the Minister has reasonable grounds to believe that such a person is attempting to evade paying that amount, the Minister may issue the certificate forthwith.
Once the certificate, together with a copy of a document attesting the amount owed, is filed at the office of the Superior Court, the certificate becomes enforceable as if it were a judgment of that court and has all the effects of such a judgment.
1995, c. 18, s. 54.
© Gouvernement du Québec