C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Article 68 Versions de la disposition

2009-12-04

68. In the cases described in section 67 or where an animal has been found or accidentally killed or captured, a person shall, without delay,

1°  if it is unharmed and alive, set it free or dispose of it according to the conditions determined by regulation of the Minister;

2°  if it is wounded or dead, declare the fact to a wildlife protection officer and, if he requires, deliver it to him so he may confiscate it.

1983, c. 39, s. 68; 1988, c. 24, s. 4; 2000, c. 48, s. 36; 2009, c. 49, s. 11.

2000-12-13

68. In the case provided for in section 67 or in the case of an animal that has been found or an animal that has been killed or captured by accident, a person shall, without delay, in the case of an animal determined by regulation,

1°  if it is unharmed and alive, set it free;

2°  if it is wounded or dead, declare the fact to a protection officer and, if he requires, deliver it to him so he may confiscate it.

1983, c. 39, s. 68; 1988, c. 24, s. 4; 2000, c. 48, s. 36.

1992-08-06

68. In the case provided for in section 67 or in the case of an animal that has been found or an animal that has been killed or captured by accident, a person shall, without delay, in the case of an animal determined by regulation,

1°  if it is unharmed and alive, set it free;

2°  if it is wounded or dead, declare the fact to a conservation officer and, if he requires, deliver it to him so he may confiscate it.

1983, c. 39, s. 68; 1988, c. 24, s. 4.