Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife
FrançaisArticle 67
Versions de la disposition
67. A person may capture, move or kill an animal in cases of public interest determined by regulation of the Minister.
A person or anyone lending him assistance may capture, move or kill an animal attacking him or causing damage to his property or property under his care or maintenance if he is unable to frighten the animal away or prevent it from causing damage.
The Minister may, by regulation, determine any condition relating to the capture, moving or killing of an animal under this section.
67. No person nor anyone lending him assistance may kill or capture an animal attacking him or causing damage to his property or property under his care or maintenance unless he is unable to frighten the animal away or prevent it from causing damage.
No person may kill or capture an animal that causes damage to property or must be moved in the public interest, except on the conditions determined by regulation of the Minister.
67. No person nor anyone lending him assistance may kill or capture an animal attacking him or causing damage to his property or property under his care or maintenance unless he is unable to frighten the animal away or prevent it from causing damage.
