C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Article 56 Versions de la disposition

2021-06-11

56. The hunting and trapping of animals is prohibited.

However, the Minister may, by regulation, allow the hunting and trapping of any animal or any animal of a class of animals determined by the Minister.

The regulations may also determine,

1°  on the basis of sex or age, what animal or animal of a class of animals may be hunted;

2°  the period of the year, day or night during which the animal may be hunted or trapped by a person or category of persons;

3°  the area, territory or place in which the animal may be hunted or trapped; and

4°  the types of arms or traps which may be used;

5°  (subparagraph repealed).

The Minister may also, by regulation,

1°  determine the means and their specifications, and the animals, including domestic animals, with which hunting, trapping or capturing an animal the Minister indicates is permitted;

2°  determine the maximum number of animals that may be killed or captured by a person or group of persons during a period and in an area, territory or place the Minister indicates.

1983, c. 39, s. 56; 1998, c. 29, s. 8; 1999, c. 36, s. 57; 2004, c. 11, s. 8; 2021, c. 24, s. 31.

2004-06-30

56. The hunting and trapping of animals is prohibited.

However, the Minister may, by regulation, allow the hunting and trapping of any animal or any animal of a class of animals determined by the Minister.

The regulations may also determine,

1°  on the basis of sex or age, what animal or animal of a class of animals may be hunted;

2°  the period of the year, day or night during which the animal may be hunted or trapped;

3°  the area, territory or place in which the animal may be hunted or trapped; and

4°  the types of arms or traps which may be used;

5°  (subparagraph repealed).

The Minister may also, by regulation,

1°  determine the means and their specifications, and the animals, including domestic animals and dogs, with which hunting, trapping or capturing an animal the Minister indicates is permitted;

2°  determine the maximum number of animals that may be killed or captured by a person or group of persons during a period and in an area, territory or place the Minister indicates.

1983, c. 39, s. 56; 1998, c. 29, s. 8; 1999, c. 36, s. 57; 2004, c. 11, s. 8.

1999-12-01

56. The hunting and trapping of animals is prohibited.

However, the Société may, by regulation, allow the hunting and trapping of any animal or any animal of a class of animals determined by the Société.

The regulations may also determine,

1°  on the basis of sex or age, what animal or animal of a class of animals may be hunted;

2°  the period of the year, day or night during which the animal may be hunted or trapped;

3°  the area, territory or place in which the animal may be hunted or trapped; and

4°  the types of arms or traps which may be used;

5°  (subparagraph repealed).

The Société may also, by regulation,

1°  determine the means and their specifications, and the animals, including domestic animals and dogs, with which hunting, trapping or capturing an animal the Société indicates is permitted;

2°  determine the maximum number of animals that may be killed or captured by a person or group of persons during a period and in an area, territory or place the Société indicates.

A regulation made by the Société under this section must be submitted to the Minister for approval.

1983, c. 39, s. 56; 1998, c. 29, s. 8; 1999, c. 36, s. 57.

1998-06-17

56. The hunting and trapping of animals is prohibited.

However, the Minister may, by regulation, allow the hunting and trapping of any animal or any animal of a class of animals determined by the Minister.

The regulations may also determine,

1°  on the basis of sex or age, what animal or animal of a class of animals may be hunted;

2°  the period of the year, day or night during which the animal may be hunted or trapped;

3°  the area, territory or place in which the animal may be hunted or trapped; and

4°  the types of arms or traps which may be used;

5°  (subparagraph repealed).

The Minister may also, by regulation,

1°  determine the means and their specifications, and the animals, including domestic animals and dogs, with which hunting, trapping or capturing an animal the Minister indicates is permitted;

2°  determine the maximum number of animals that may be killed or captured by a person or group of persons during a period and in an area, territory or place the Minister indicates.

1983, c. 39, s. 56; 1998, c. 29, s. 8.

1984-06-06

56. The hunting and trapping of animals is prohibited.

However, the Government may, by regulation, allow the hunting and trapping of any animal or any animal of a class of animals it determines.

The regulations may also determine,

1°  on the basis of sex, what animal or animal of a class of animals may be hunted;

2°  the period of the year, day or night during which the animal may be hunted or trapped;

3°  the territory or the area in which the animal may be hunted or trapped;

4°  the types of arms or traps which may be used; and

5°  on the basis of age, what animal or animal of a class of animals may be hunted.

1983, c. 39, s. 56.