C-11.3 - Charter of Ville de Longueuil

Article 58.2 Versions de la disposition

2012-10-19

58.2. Notwithstanding any by-law adopted by a borough council, the city council may, by by-law, authorize the carrying out of a project involving

1°  collective or institutional equipment, such as cultural equipment, a hospital, a university, a college, a convention centre, a correctional facility, a cemetery, a regional park or a botanical garden;

2°  major infrastructures, such as an airport, a harbour, a train station, a marshalling yard or a water treatment, filtration or purification establishment;

3°   a residential, commercial or industrial establishment whose floor area is greater than 25,000 m2;

4°  housing intended for persons in need of help, protection, care or shelter;

5°  a heritage immovable classified or recognized under the Cultural Heritage Act (chapter P-9.002) or the planned site of which is situated on a heritage site classified or recognized as such or declared such within the meaning of that Act.

A by-law referred to in the first paragraph may contain the planning rules necessary for the carrying out of the project exclusively. Such a by-law amends any by-law in force adopted by the borough council, to the extent that is precisely and specifically provided for in the by-law.

O.C. 1310-2001, s. 8; 2003, c. 19, s. 53; 2002, c. 24, s. 209; 2011, c. 21, s. 216.

2007-02-05

58.2. Notwithstanding any by-law adopted by a borough council, the city council may, by by-law, authorize the carrying out of a project involving

1°  collective or institutional equipment, such as cultural equipment, a hospital, a university, a college, a convention centre, a correctional facility, a cemetery, a regional park or a botanical garden;

2°  major infrastructures, such as an airport, a harbour, a train station, a marshalling yard or a water treatment, filtration or purification establishment;

3°   a residential, commercial or industrial establishment whose floor area is greater than 25,000 m2;

4°  housing intended for persons in need of help, protection, care or shelter;

5°  cultural property recognized or classified or a historic monument designated under the Cultural Property Act (chapter B-4) or where the planned site of the project is a historic or natural district or heritage site within the meaning of that Act.

A by-law referred to in the first paragraph may contain the planning rules necessary for the carrying out of the project exclusively. Such a by-law amends any by-law in force adopted by the borough council, to the extent that is precisely and specifically provided for in the by-law.

O.C. 1310-2001, s. 8; 2003, c. 19, s. 53; 2002, c. 24, s. 209.

2003-12-18

58.2. Notwithstanding any by-law adopted by a borough council, the city council may, by by-law, authorize the carrying out of a project involving

1°  collective or institutional equipment, such as cultural equipment, a hospital, a university, a college, a convention centre, a house of detention, a cemetery, a regional park or a botanical garden;

2°  major infrastructures, such as an airport, a harbour, a train station, a marshalling yard or a water treatment, filtration or purification establishment;

3°   a residential, commercial or industrial establishment whose floor area is greater than 25,000 m2;

4°  housing intended for persons in need of help, protection, care or shelter;

5°  cultural property recognized or classified or a historic monument designated under the Cultural Property Act (chapter B-4) or where the planned site of the project is a historic or natural district or heritage site within the meaning of that Act.

A by-law referred to in the first paragraph may contain the planning rules necessary for the carrying out of the project exclusively. Such a by-law amends any by-law in force adopted by the borough council, to the extent that is precisely and specifically provided for in the by-law.

O.C. 1310-2001, s. 8; 2003, c. 19, s. 53.

2001-11-14

58.2. Notwithstanding any by-law adopted by a borough council, the city council may, by by-law, authorize the carrying out of a project involving

1°  collective or institutional equipment, such as cultural equipment, a hospital, a university, a college, a convention centre, a house of detention, a cemetery, a regional park or a botanical garden;

2°  major infrastructures, such as an airport, a harbour, a train station, a marshalling yard or a water treatment, filtration or purification establishment;

3°   a residential, commercial or industrial establishment whose floor area is greater than 25 000 m2;

4°  housing intended for persons in need of help, protection, care or shelter;

5°  cultural property or a historic district within the meaning of the Cultural Property Act (chapter B-4).

A by-law referred to in the first paragraph may contain the planning rules necessary for the carrying out of the project exclusively. Such a by-law amends any by-law in force adopted by the borough council, to the extent that is precisely and specifically provided for in the by-law.

O.C. 1310-2001, s. 8.