A-18.1 - Sustainable Forest Development Act

Article 336 Versions de la disposition

2013-04-09

336. As of 1 April 2013, all timber supply and forest management agreements and all forest management agreements granted under sections 36 and 84.1 of the Forest Act (chapter F-4.1) and in force on that date are cancelled.

However, those agreements continue to apply with regard to the following obligations until the obligations have been entirely fulfilled:

1°  preparing and submitting to the Minister, before 1 November 2013, a report on the forest development activities carried out during the preceding year;

2°  applying the corrective programs established by the Minister;

3°  scaling harvested timber according to the scaling instructions provided by the Minister;

4°  paying the applicable dues and making the contributions to the forestry component of the Natural Resources Fund and to forest protection organizations; and

5°  paying the dues payable under the agreements.

2010, c. 3, s. 336; 2011, c. 16, s. 48; 2013, c. 2, s. 58.

2011-07-01

336. As of 1 April 2013, all timber supply and forest management agreements and all forest management agreements granted under sections 36 and 84.1 of the Forest Act (chapter F-4.1) and in force on that date are cancelled.

However, those agreements continue to apply with regard to the following obligations until the obligations have been entirely fulfilled:

1°  preparing and submitting to the Minister, before 1 November 2013, a report on the forest development activities carried out during the preceding year;

2°  applying the corrective programs established by the Minister;

3°  scaling harvested timber according to the scaling instructions provided by the Minister; and

4°  paying the applicable dues and making the contributions to the forestry component of the Natural Resources Fund and to forest protection organizations.

2010, c. 3, s. 336; 2011, c. 16, s. 48.

2010-04-01

336. As of 1 April 2013, all timber supply and forest management agreements and all forest management agreements granted under sections 36 and 84.1 of the Forest Act (chapter F-4.1) and in force on that date are cancelled.

However, those agreements continue to apply with regard to the following obligations until the obligations have been entirely fulfilled:

1°  preparing and submitting to the Minister, before 1 November 2013, a report on the forest development activities carried out during the preceding year;

2°  applying the corrective programs established by the Minister;

3°  scaling harvested timber according to the scaling instructions provided by the Minister; and

4°  paying the applicable dues and making the contributions to the forestry fund and to forest protection organizations.

2010, c. 3, s. 336.