A-18.1 - Sustainable Forest Development Act

Article 233 Versions de la disposition

2013-04-01

233. The following persons are guilty of an offence and are liable to a fine of $500 to $10,000:

1°  persons who carry out work for the construction, improvement or decommissioning of a multi-purpose road without being authorized to do so under this Act or fail to respect a condition determined by the Minister when authorized to carry out such work under the first paragraph of section 41;

2°  persons who destroy or damage a multi-purpose road on lands in the domain of the State; and

3°  persons who fail to comply with a restriction or prohibition concerning access to a multi-purpose road imposed by the Minister under the second paragraph of section 42.

2010, c. 3, s. 233.